Nuova traduzione di Plutarco, Le vite di Alessandro e Cesare, Rusconi
|
Il fascino di Plutarco sta nel far convivere unicità e doppio: da un lato ogni biografia è un testo completo e avvincente, che ci fa conoscere pregi e difetti di un eroe dell’antichità, dall’altro la Grecia e Roma sono messe a confronto e risulta difficile capire se le due Vite siano autonome o piuttosto due specchi da ammirare insieme. Alessandro III di Macedonia: un giovane inesperto che conquista l’impero Persiano, ma anche un semidio, dalle doti inarrivabili, in primis ambizione e autocontrollo. Gaio Giulio Cesare: un dandy della politica romana ma anche un formidabile condottiero che, a 56 anni, ha in mente di trasformare la Repubblica in “monarchia”. Entrambi muoiono improvvisamente, l’uno per motivi naturali (ma è davvero così?), l’altro ad opera di faccendieri più o meno oscuri. Questi sono i racconti di Plutarco, in uno stile moderno e tutt’altro che paludato, che sa essere piacevole e vibrante, proprio come i due Eroi.
|
Linguistica testuale, grammatica funzionale e valenziale & lingue classiche
Il fascino di un testo è dato dall'incrocio di istanze culturali che si situano su diversi livelli: i temi, l'intertestualità, il lessico, la morfosintassi. Nella tradizione scolastica tutto ciò si riduce alla tassonomia grammaticale (a volte preponderante), è il caso di ripensare la didattica delle lingue classiche alla luce della linguistica novecentesca?
|
Luca Giancarli, Ordo verborum, una prospettiva di analisi testuale e valenziale, in M. Bambozzi (ed.), Paradigmi d’identità. Tradurre e interpretare i classici, Affinità elettive, Ancona 2021, 201-237
|
|
Luca Giancarli, Didattica multimediale e obiettivi di apprendimento in Latino e Greco, in P. G. Rossi - C. Giaconi (edd.), Micro-progettazione: pratiche a confronto. Propit, Eas, Flipped classroom, Franco Angeli, Milano 2016, 168-175
|
| ||||
Lingua e letteratura latina |
Luciano Stupazzini - Luca Giancarli, En didaskálon. Il greco in classe, Cappelli, Bologna 2006
|
|
|
Editoria scolastica
|
|
Letteratura cristiana antica in lingua greca
|
| ||||
Storia locale
|
Luca Giancarli, I beni terreni. La topografia dell’enfiteusi cistercense di Santa Maria in Castagnola nel XVIII secolo, Il lavoro editoriale, Ancona 2018
La pianta topografica dell’enfiteusi conservata nell’abbazia di Santa Maria in Castagnola di Chiaravalle di Ancona rappresen- ta una straordinaria testimonianza delle possessioni cistercensi alla fine del XVIII secolo. È un reperto cartografico sostanzialmente unico, in ottime condizioni di conservazione (considerando anche la sua larghezza di circa quattro metri) e una preziosa fonte di informazioni storiche.
Questo volume intende presentarne al pubblico i dettagli anzitutto dal punto di vista iconografico per mezzo di un ampio apparato fotografico. Nello stesso tempo, però, la mappa non è un manufatto inerte, ma anche testimonianza della società chiaravallese dell’epoca, della quale vengono qui ricostruite alcune tracce. |
|
|
|
